Phrase · ✉️ Formal correspondence
Me pongo en contacto con usted en relación con la vacante publicada en su página web.
I'm contacting you regarding the vacancy posted on your website.
C1stating the purposesoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Mepronomme, to me, myselfyo · 1re pers. sing.pongo1verbe(ponerse en contacto) I get in touchponer · présent · 1re pers. sing.enprépositionin, on, atcontactonomcontact; (ponerse en contacto) to get in touchmasc. · sing.conprépositionwithustedpronomyou (formal)3e pers. sing. · sujetenprépositionin, on, atrelación2nomrelation; (en relación con) regardingfém. · sing.conprépositionwithladéterminanttheel · fém. · sing. · définivacantenomvacancy, openingfém. · sing.publicada3verbepublished, postedpublicar · participe · fém. · sing.enprépositionin, on, atsudéterminanthis, her, its, your, their3e pers. sing.páginanompage; (página web) websitefém. · sing.webnomweb; (página web) websitefém. · sing..
- Me → pongo: pronominal verb
- publicada → vacante: f. sg.
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1ponerse en contacto con = get in touch with.
- 2en relación con = regarding (en relación a is also common).
- 3The participle agrees with la vacante: feminine singular. Non-finite clauses: infinitive, gerund and participle constructions →