Phrase · ✉️ Formal correspondence
Quedo a la espera de su respuesta.
I look forward to hearing from you.
C1closing a formal lettersoutenus’apprend en blocAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Quedo1verbeI remainquedar · présent · 1re pers. sing.aprépositionto, atladéterminanttheel · fém. · sing. · définiesperanomwait; (a la espera) waitingfém. · sing.deprépositionof, fromsu2déterminanthis, her, its, your, their3e pers. sing.respuestanomreply, answerfém. · sing..
- su → respuesta: f. sg.
- Quedo → espera: quedar a la espera de
Mot à mot : “I remain waiting for your reply.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Fixed closing formula: quedar a la espera de.
- 2su = your (usted).