Phrase · 🗣️ Telling an anecdote
Me pasó algo muy raro en el metro.
Something really strange happened to me on the metro.
A2starting an anecdoteAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Me1pronom complémentme, to meyo · 1re pers. sing.pasó1verbehappenedpasar · passé · 3e pers. sing.algopronomsomethingsing.muyadverbeveryraro2adjectifstrangemasc. · sing.enprépositionin, on, ateldéterminantthemasc. · sing. · définimetronommetromasc. · sing..
- pasó → algo: subject
- Me → pasó: to whom
- algo → raro: description
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1me pasó = happened to me (algo is the subject). Preterite I: regular verbs, ser/ir, dar, ver →
- 2raro = strange (Portuguese esquisito; Spanish exquisito = delicious!).