Phrase · 💥 Mishaps
Me quedé encerrado en el ascensor casi una hora.
I got stuck in the lift for almost an hour.
B2mishapsAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Me1pronom complément(myself)yo · 1re pers. sing. · CODquedé1verbegot (lit. stayed)quedar · passé · 1re pers. sing.encerrado1adjectifshut in, stuckparticipe · masc. · sing.enprépositionineldéterminantthemasc. · sing. · définiascensor2nomliftmasc. · sing.casiadverbealmostunadéterminantanuno · fém. · sing. · indéfinihoranomhourfém. · sing..
- quedé → Me: agree
- quedé → encerrado: agree
- ascensor → el: agree
- hora → una: agree
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1quedarse encerrado = to get stuck, shut in: quedarse + participle names the state you end up in. A woman says encerrada.
- 2ascensor is understood everywhere; Mexico also says elevador.
Variantes
- Me quedé encerrado en el elevador casi una hora.
- Me quedé atrapado en el ascensor casi una hora.