Phrase · 🗺️ Suggesting plans
Mejor vamos el domingo, que hay menos gente.
Let’s go on Sunday instead, there are fewer people.
B1suggesting plansfamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Mejor1adverbebetter (instead)vamos1verbelet’s goir · présent · 1re pers. plur.eldéterminant(on) themasc. · sing. · définidomingonomSundaymasc. · sing.,que2conjonctionsince, becausehayverbethere ishaber · présent · 3e pers. sing.menosadverbefewer, lessgente3nompeoplefém. · sing..
- Mejor → vamos: mejor + present
- el → domingo: el + day = on
- hay → gente: hay + noun
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1mejor + present = let’s … instead: a common way to counter-propose.
- 2que = since, because: it gives the reason. Linking ideas: y/e, o/u, pero, porque, por eso, cuando, si →
- 3gente is singular: hay menos gente, la gente es… Nouns: gender and number →
Variantes
- Mejor vamos el domingo, que hay menos tráfico.
- ¿Y si mejor vamos el domingo?