Phrase · 🔁 Reformulating and summarising
Ninguno de los dos tiene toda la razón; cada uno ve una parte del problema.
Neither of you is completely right; each of you sees part of the problem.
C1mediatingAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Ninguno1pronomnone, neithermasc. · sing.deprépositionof, fromlosdéterminanttheel · masc. · plur. · définidosdéterminanttwotieneverbehastener · présent · 3e pers. sing.toda2déterminantall, the wholetodo · fém. · sing.ladéterminanttheel · fém. · sing. · définirazónnomreason; (tener razón) to be rightfém. · sing.;cada3déterminanteach, everysing.unopronomonemasc. · sing.veverbeseesver · présent · 3e pers. sing.unadéterminanta, anuno · fém. · sing. · indéfinipartenompartfém. · sing.delprépositionof the, from thedeproblemanomproblemmasc. · sing..
- Ninguno → tiene: sg. agreement
- toda → razón: f. sg.
- uno → ve: sg. agreement
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1ninguno de los dos = neither of the two: singular verb. Agreement nuances: collectives, partitives and coordination →
- 2tener toda la razón = to be completely right.
- 3cada uno + singular verb: cada uno ve. Agreement nuances: collectives, partitives and coordination →