Phrase · 🎬 Telling a story vividly
No me dejes con la intriga.
Don't leave me hanging.
C1asking for the endingfamiliers’apprend en blocAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Noadverbenot, nomepronomme, to me, myselfyo · 1re pers. sing.dejes1verbeleave (negative command)dejar · subjonctif · présent · 2e pers. sing.conprépositionwithladéterminanttheel · fém. · sing. · définiintriga2nomsuspense, curiosityfém. · sing..
- me → dejes: object
- la → intriga: f. sg.
Mot à mot : “Don't leave me with the intrigue.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Negative tú command = present subjunctive.
- 2dejar con la intriga = to leave someone in suspense.