Phrase · ⚠️ Instructions and warnings
No olviden apagar la luz al salir.
Don’t forget to turn off the light when you leave.
B1giving instructionsAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
No1adverbedon’tolviden1verbeforget (you all)olvidar · subjonctif · présent · 3e pers. plur.apagar2verbeto turn offinfinitifladéterminanttheel · fém. · sing. · définiluznomlightfém. · sing.al3prépositionon (a + el)salir3verbeleavinginfinitif.
- No → olviden: no + subjunctive
- olviden → apagar: olvidar + infinitive
- la → luz: f. sg.
- al → salir: al + infinitive
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1no olviden: the ustedes command = present subjunctive, the usual form on notices. Negative imperative and imperative with pronouns →
- 2olvidar + infinitive needs no preposition (olvidarse de does). Verbs with prepositions →
- 3al + infinitive = when / on doing: al salir = when you leave. Time clauses: cuando, antes de que, hasta que →
Variantes
- No olvides apagar la luz al salir.
- Por favor, apaguen la luz al salir.