Phrase · ⚠️ Instructions and warnings
Se recomienda llegar con media hora de antelación.
It is recommended to arrive half an hour early.
B1giving instructionssoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Se1pronom(impersonal)3e pers.recomienda1verbeis recommendedrecomendar · présent · 3e pers. sing.llegarverbeto arriveinfinitifconprépositionwithmedia2adjectifhalfmedio · fém. · sing.hora2nomhourfém. · sing.de2prépositionofantelación2nomadvance noticefém. · sing..
- Se → recomienda: impersonal se
- recomienda → llegar: recomendar + infinitive
- media → hora: f. sg.
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Impersonal se + 3rd person singular: se recomienda = it is recommended. Impersonal and passive se; reciprocal se →
- 2con media hora de antelación = half an hour in advance.
Variantes
- Se recomienda llegar media hora antes.
- Les recomendamos llegar con media hora de antelación.