Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · ⚠️ Instructions and warnings

No pisar el pasto.

Keep off the grass.

B1stating prohibitionsAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

No1adverbenotpisar1verbestep oninfinitifeldéterminantthemasc. · sing. · définipasto2nomgrass, lawnmasc. · sing..
  • No → pisar: no + infinitive (sign)
  • pisar → pasto: object of pisar
  • el → pasto: m. sg.

Mot à mot : “Not to step on the grass.”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    On signs, no + infinitive gives a general instruction to everyone: No fumar. No tocar. Negative imperative and imperative with pronouns →
  2. 2
    el pasto = grass in Latin America (Spain: el césped). Pisar takes a direct object.

Variantes

  • No pises el pasto.
  • Prohibido pisar el césped.