Phrase · 🔀 Register shifts

No sé a qué hora abren.

I don't know what time they open.

C2saying you don't knowAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Noadverbenotsé1verbeI knowsaber · présent · 1re pers. sing.a2prépositionatqué2déterminantwhathoranomtime (hour)fém. · sing.abrenverbethey openabrir · présent · 3e pers. plur..

sé → abren: saber + indirect question
a → hora: a qué hora: at what time
qué → hora: qué + noun

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Neutral: a full sentence with saber + indirect question. It fits any situation. sé takes an accent (unlike the pronoun se). Questions and negation →
2
a qué hora: qué keeps its accent in indirect questions, and the a stays. Questions and negation →

Variantes

Ni idea de a qué hora abren.
Desconozco el horario de apertura.