Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🔀 Register shifts

Uy, esta vez paso, ¡pero gracias!

Oh, I'll pass this time, but thanks!

C2declining an invitationfamilierAudio · bientôt disponible
S’entraîner sur cette phrase

Pourquoi chaque mot est à sa place

Uy1interjectionoh,estadéterminantthiseste · fém. · sing.veznomtimefém. · sing.paso1verbeI'll passpasar · présent · 1re pers. sing.,¡pero2conjonctionbutgracias2interjectionthanks!
  • esta → vez: esta agrees with vez
  • vez → paso: esta vez paso: this time I sit out
  • pero → gracias: pero gracias: softener

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    Colloquial: paso (pasar = to sit something out), the interjection uy and the exclamation. Only with friends. Present tense: spelling-change verbs and other uses of the present →
  2. 2
    The quick ¡pero gracias! keeps the refusal friendly.

Variantes

  • Gracias, pero esta vez no puedo ir.
  • Lamento no poder asistir; le agradezco igualmente la invitación.