Phrase · 🎲 Certainty, doubt and probability
No te preocupes: para el lunes ya habrán arreglado la conexión.
Don't worry: by Monday they'll have fixed the connection.
B2expressing certaintyfamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
No1adverbenotte1pronom complément(yourself)tú · 2e pers. sing. · CODpreocupes1verbeworrypreocupar · subjonctif · présent · 2e pers. sing.:para2prépositionbyeldéterminantthemasc. · sing. · définilunesnomMondaymasc. · sing.yaadverbealreadyhabrán2verbewill havehaber · futur · 3e pers. plur.arreglado2verbefixedarreglar · participe · passé · masc. · sing.ladéterminanttheel · fém. · sing. · définiconexiónnomconnectionfém. · sing..
- No → preocupes: mood
- preocupes → te: obj
- arreglado → conexión: obj
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1No te preocupes: negative tú command = no + present subjunctive. Negative imperative and imperative with pronouns →
- 2para el lunes ya habrán arreglado: future perfect = done by a point in the future; para = by. Future perfect and the conditional of probability →
Variantes
- Tranquilo: para el lunes ya habrán arreglado la conexión.