Phrase · 🙇 Apologising and making excuses
No te preocupes, ya está olvidado.
Don’t worry, it’s already forgotten.
B1accepting an apologyfamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
No1adverbedon’tte1pronom(yourself)2e pers. sing.preocupes1verbeworrypreocupar · subjonctif · présent · 2e pers. sing.,yaadverbealreadyestá2verbeit isestar · présent · 3e pers. sing.olvidado2adjectifforgottenmasc. · sing..
- No → preocupes: no + subjunctive
- te → preocupes: reflexive: preocuparse
- está → olvidado: estar + participle
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1No te preocupes: negative command = no + subjunctive, with the pronoun in front. Negative imperative and imperative with pronouns →
- 2estar + participle = a result: está olvidado = it’s (been) forgotten. Ser vs estar I: characteristics and states →
Variantes
- No se preocupe, ya está olvidado.
- Tranquilo, ya pasó.