Phrase · 🗺️ Regional colloquial expressions

No tengo plata para el pasaje.

I don't have money for the fare.

C1talking about moneyfamilieres-419Audio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Noadverbenot, notengoverbeI havetener · présent · 1re pers. sing.plata1nomsilver; (Latin America) moneyfém. · sing.paraprépositionfor, to, in order toeldéterminantthemasc. · sing. · définipasaje2nomfare, ticketmasc. · sing..

tengo → plata: object

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
plata = money in much of South America (Spain: dinero, colloquial pasta).
2
el pasaje = the fare, the ticket (bus, plane).