Phrase · 📈 Describing change
Nunca pensé que esta ciudad llegaría a ser mi hogar.
I never thought this city would become my home.
B2describing changeAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
NuncaadverbeneverpenséverbeI thoughtpensar · passé · 1re pers. sing.queconjonctionthatestadéterminantthiseste · fém. · sing.ciudadnomcityfém. · sing.llegaría1verbewould come (to)llegar · conditionnel · 3e pers. sing.aprépositiontoserverbebeinfinitifmidéterminantmy1re pers. sing.hogar2nomhomemasc. · sing..
- pensé → llegaría: tense
- ciudad → llegaría: agree
- llegaría → a: prep
- ciudad → esta: agree
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1llegaría: conditional as “future in the past” after pensé. Llegar a ser = to end up becoming. Conditional: forms and uses →
- 2hogar = home in the emotional sense; casa is the building, or “at home”.