Phrase · ⚙️ Describing processes and results
Primero se lava la fruta, luego se corta en trozos y por último se licúa.
First wash the fruit, then cut it into pieces, and finally blend it.
B2describing processesAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Primero1adverbefirstse2pronom complément(passive se)3e pers. · CODlava2verbeis washedlavar · présent · 3e pers. sing.ladéterminanttheel · fém. · sing. · définifrutanomfruitfém. · sing.,luego1adverbethen, nextsepronom complément(passive se)3e pers. · CODcortaverbeis cutcortar · présent · 3e pers. sing.enprépositionintrozosnompiecestrozo · masc. · plur.yconjonctionandpor1préposition(por último = finally)último1adjectiflast (por último = finally)masc. · sing.sepronom complément(passive se)3e pers. · CODlicúa3verbeis blendedlicuar · présent · 3e pers. sing..
- fruta → lava: agree
- Primero → luego: corr
- luego → último: corr
Mot à mot : “First the fruit is washed, then it is cut into pieces and lastly it is blended.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Primero… luego… por último: the standard markers for the steps of a process.
- 2se lava: passive se, singular with la fruta: an impersonal instruction. Impersonal and passive se; reciprocal se →
- 3licuar = to blend (la licuadora = blender); note the accent in licúa.
Variantes
- Primero se lava la fruta, después se corta en trozos y al final se licúa.