Phrase · 🔀 Register shifts
¿Qué te parece la propuesta?
What do you think of the proposal?
C2asking for an opinionAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
¿Qué1pronomwhatte1pronom complémentto youtú · 2e pers. sing. · COIparece1verbeseemsparecer · présent · 3e pers. sing.ladéterminanttheel · fém. · sing. · définipropuesta2nomproposalfém. · sing.?
- propuesta → parece: la propuesta: subject of parece
- parece → te: parecer + dative of the person
- Qué → parece: qué: what impression
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Neutral: parecer works like gustar: the proposal is the subject, te the person asked. No de. Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
- 2With a plural subject the verb changes: ¿Qué te parecen las propuestas? Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
Variantes
- ¿Tú cómo lo ves?
- ¿Cuál es su valoración de la propuesta?