Phrase · 📈 Describing change
Se volvió loco de alegría cuando nació su primera nieta.
He went crazy with joy when his first granddaughter was born.
B2describing changeAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Se1pronom complément(himself)3e pers. · CODvolvió1verbewent, becamevolver · passé · 3e pers. sing.loco1adjectifcrazymasc. · sing.deprépositionwithalegríanomjoyfém. · sing.cuandoconjonctionwhennacióverbewas bornnacer · passé · 3e pers. sing.sudéterminanthis3e pers. sing.primeraadjectiffirstprimero · fém. · sing.nietanomgranddaughterfém. · sing..
- volvió → Se: agree
- volvió → loco: agree
- loco → de: prep
- nieta → primera: agree
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1volverse loco: volverse marks a deep change of state or character; here it is a happy exaggeration. Verbs of change: ponerse, quedarse, volverse, hacerse, convertirse en →