Phrase · 🕵️ Speculating about the past
Supongo que estarías agotada después de un viaje tan largo.
I suppose you must have been exhausted after such a long trip.
B2speculating pastAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Supongo1verbeI supposesuponer · présent · 1re pers. sing.queconjonctionthatestarías2verbeyou must have beenestar · conditionnel · 2e pers. sing.agotadaadjectifexhaustedagotado · participe · fém. · sing.despuésadverbeafterdeprépositionofundéterminantauno · masc. · sing. · indéfiniviaje3nomtripmasc. · sing.tanadverbeso, suchlargo3adjectiflongmasc. · sing..
- después → de: prep
- viaje → un: agree
- viaje → largo: agree
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Supongo que + indicative: a guess you present as likely. First person with g, like pongo. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 2estarías: conditional of probability about the past (= you were probably exhausted). About now: estarás agotada. Future perfect and the conditional of probability →
- 3largo = long, never "large". El viaje is masculine: un viaje tan largo.