Phrase · 💡 Recommending and advising
Te conviene hablar con un abogado.
You’d better talk to a lawyer.
B1giving advicefamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Te1pronom complément(to) you2e pers. sing. · COIconviene1verbeit suits (you’d better)convenir · présent · 3e pers. sing.hablarverbetalkinfinitifconprépositionwithundéterminantauno · masc. · sing. · indéfiniabogadonomlawyermasc. · sing..
- Te → conviene: te → convenir
- conviene → hablar: convenir + infinitive
- un → abogado: m. sg.
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1te conviene + infinitive = it’s in your interest to; it works like gustar. Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
Variantes
- Le conviene hablar con un abogado.