Phrase · 🔍 Looking for the right person or thing
Te presento a la chica con la que comparto departamento.
Let me introduce you to the girl I share a flat with.
B2describing needsfamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Tepronom complément(to) youtú · 2e pers. sing. · COIpresento1verbeI introducepresentar · présent · 1re pers. sing.a1préposition(personal a)ladéterminanttheel · fém. · sing. · définichicanomgirl, young womanfém. · sing.con2prépositionwithla2déterminanttheel · fém. · sing. · définique2pronomwhomcomparto3verbeI sharecompartir · présent · 1re pers. sing.departamento3nomflatmasc. · sing..
- presento → Te: iobj
- presento → a: prep
- que → chica: ref
- comparto → con: prep
- chica → la: agree
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Te presento a + person = let me introduce you to. Saying it is the introduction. Direct object pronouns and personal a →
- 2con la que = with whom: preposition + article + que. Con quien is also correct for people. Relative clauses II: mood and prepositions →
- 3departamento = flat in Mexico, Argentina, Chile and Peru; Colombia and Venezuela say apartamento, Spain piso.