Phrase · 💡 Giving advice and recommendations
Te sugiero que compares precios en varias tiendas antes de decidirte.
I suggest you compare prices in a few shops before you make up your mind.
B2advisingAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Tepronom complément(to) youtú · 2e pers. sing. · COIsugiero1verbeI suggestsugerir · présent · 1re pers. sing.queconjonctionthatcompares1verbeyou comparecomparar · subjonctif · présent · 2e pers. sing.preciosnompricesprecio · masc. · plur.enprépositioninvariasdéterminantseveralvarios · fém. · plur.tiendasnomshopstienda · fém. · plur.antesadverbebeforedeprépositionofdecidirte2verbemaking up your minddecidir · infinitif.
- sugiero → Te: iobj
- sugiero → compares: mood
- compares → precios: obj
- tiendas → varias: agree
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1sugerir que + present subjunctive: te sugiero que compares. Note the stem change: sugiero. Subjunctive: wishes and influence →
- 2decidirse = to make up your mind; the pronoun attaches to the infinitive. Double object pronouns (se lo) and clitic placement →
Variantes
- Te sugiero comparar precios en varias tiendas antes de decidirte.