Phrase · 🔀 Register shifts

¿Tú cómo lo ves?

How do you see it?

C2asking for an opinionfamilierAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

¿Tú1pronomyou2e pers. sing. · sujetcómoadverbehowlo2pronom complémentitél · 3e pers. sing. · CODves2verbeyou seever · présent · 2e pers. sing.?

Mot à mot : “You, how do you see it?”

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Colloquial: the topic tú comes before the question word, a pattern of speech (¿Tú qué opinas?). Topicalisation, clitic doubling and lo as an attribute →
2
verlo = to see it, i.e. to judge the situation; lo stands for the matter being discussed. Direct object pronouns and personal a →