フレーズ · ⚖️ Legal & administrative
A inscrição implica a aceitação das normas deste edital.
Registering implies acceptance of the rules set out in this notice.
C1exchanging information改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
A限定詞theo · 女性 · 単数 · 定inscrição名詞registration女性 · 単数implica1動詞impliesimplicar · 現在 · 3人称 単数a1限定詞theo · 女性 · 単数 · 定aceitação名詞acceptance女性 · 単数das前置詞of thede+a · 女性 · 複数 · 定normas名詞rulesnorma · 女性 · 複数deste前置詞of thisde+este · 男性 · 単数edital2名詞official notice男性 · 単数.
- inscrição → implica: subject–verb
- implica → aceitação: direct object (no em)
- deste → edital: agreement
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Normative implicar takes a direct object: implica a aceitação; implica na aceitação is common but non-standard. Formal regência (normative verb government) →
- 2edital = official public notice (of an exam, a tender, a call for applications).