フレーズ · 🧠 Complex argumentation
A meu ver, os benefícios superam os custos.
In my view, the benefits outweigh the costs.
C2giving an opinion音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
A前置詞to, atmeu限定詞my1人称 単数ver1名詞view男性 · 単数,os限定詞theo · 男性 · 複数 · 定benefícios名詞benefitsbenefício · 男性 · 複数superam動詞outweighsuperar · 現在 · 3人称 複数os限定詞theo · 男性 · 複数 · 定custos名詞costscusto · 男性 · 複数.
- meu → ver: a meu ver: infinitive used as noun
- benefícios → superam: benefícios → superam
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1«a meu ver» = in my view: the infinitive «ver» works as a noun, without article. Literary syntax: conjunctionless conditionals, em + gerund, nominal infinitive →