フレーズ · 🕊️ Managing conflict

Acho que estamos falando de coisas diferentes.

I think we're talking about different things.

C1managing communication音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Acho1動詞I thinkachar · 現在 · 1人称単数que接続詞thatestamos2動詞we areestar · 現在 · 1人称複数falando2動詞talkingfalar · 現在分詞de3前置詞aboutcoisas名詞thingscoisa · 女性 · 複数diferentes形容詞differentdiferente · 女性 · 複数.

estamos → falando: estar + gerund
falando → de: falar de
coisas → diferentes: agreement

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Acho que softens the diagnosis: a misunderstanding rather than a fault.
2
Brazilian progressive: estar + gerund (estamos falando). estar + gerund (progressive) →
3
falar de = "talk about".