フレーズ · 🥊 Arguing & persuading
Admitamos que você tenha razão: o que muda na prática?
Let's say you're right: what difference does it make in practice?
C1expressing attitudes音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Admitamos1動詞let's supposeadmitir · 接続法 · 現在 · 1人称 複数que1接続詞thatvocê代名詞you3人称 単数 · 主語tenha2動詞areter · 接続法 · 現在 · 3人称 単数razão2名詞right女性 · 単数:o3代名詞what男性 · 単数que3代名詞(what)muda動詞changesmudar · 現在 · 3人称 単数na前置詞inem+a · 女性 · 単数 · 定prática名詞practice女性 · 単数?
- Admitamos → tenha: triggers subjunctive
- você → tenha: subject–verb
- tenha → razão: ter razão
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Admitamos que + subjunctive = "let's suppose that": grants a point for argument's sake. Subjunctive after doubt, denial & impersonal expressions →
- 2ter razão = "be right".
- 3O que = "what" in a question; speech often adds é que: o que é que muda?