フレーズ · 🥊 Arguing & persuading
O fato é que os números não confirmam essa versão.
The fact is, the figures don't back up that version.
C1expressing attitudes音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
O1限定詞the男性 · 単数 · 定fato2名詞fact男性 · 単数é1動詞isser · 現在 · 3人称 単数que1接続詞thatos限定詞theo · 男性 · 複数 · 定números名詞figuresnúmero · 男性 · 複数não副詞notconfirmam動詞confirmconfirmar · 現在 · 3人称 複数essa限定詞thatesse · 女性 · 単数versão名詞version女性 · 単数.
- O → que: o fato é que
- números → confirmam: subject–verb
- essa → versão: agreement
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1O fato é que… = "the fact is…": cuts through the debate to the key point. Discourse connectors for argument & writing →
- 2Brazilian spelling is fato; facto is European Portuguese.