フレーズ · 🥊 Arguing & persuading

É justamente por isso que precisamos de regras mais claras.

That's exactly why we need clearer rules.

C1expressing attitudes音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

É1動詞it isser · 現在 · 3人称単数justamente2副詞preciselypor1前置詞forisso1代名詞that男性 · 単数que1接続詞thatprecisamos3動詞we needprecisar · 現在 · 1人称複数de3前置詞(of)regras名詞rulesregra · 女性 · 複数mais副詞moreclaras形容詞clearclaro · 女性 · 複数.

É → que: cleft
precisamos → de: precisar de
regras → claras: agreement

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Cleft É … que puts por isso in focus: "that is exactly why". Clefts & focus (é que, foi … que, o que … é) →
2
justamente = "precisely": it sharpens the focus.
3
precisar de + noun = "need"; before an infinitive the de drops: precisamos agir. Verbs with prepositions (regência I) →