フレーズ · 🥊 Arguing & persuading
Basta ver o que aconteceu com o transporte público nos últimos anos.
Just look at what has happened to public transport in recent years.
C1expressing attitudes音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Basta1動詞it is enoughbastar · 現在 · 3人称 単数ver1動詞to see不定詞o2代名詞what男性 · 単数que2代名詞(that)aconteceu動詞happenedacontecer · 過去 · 3人称 単数com前置詞too限定詞the男性 · 単数 · 定transporte名詞transport男性 · 単数público形容詞public男性 · 単数nos前置詞in theem+o · 男性 · 複数 · 定últimos形容詞lastúltimo · 男性 · 複数anos名詞yearsano · 男性 · 複数.
- Basta → ver: bastar + infinitive
- que → aconteceu: subject–verb
- transporte → público: agreement
- últimos → anos: agreement
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Basta ver = "just look at": presents the evidence as if it were obvious. Discourse connectors for argument & writing →
- 2o que = "what" as a relative: o que aconteceu. Relative pronouns: quem, onde, o que, preposition + que →
言い換え表現
- Basta olhar para o que aconteceu com o transporte público.