本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🕊️ Managing conflict

Águas passadas não movem moinho.

Let bygones be bygones.

C1managing communicationかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Águas1名詞waterságua · 女性 · 複数passadas1形容詞pastpassado · 女性 · 複数não副詞notmovem2動詞movemover · 現在 · 3人称 複数moinho1名詞mill男性 · 単数.
  • Águas → moinho: proverb
  • Águas → movem: subject–verb
  • passadas → Águas: agreement

直訳: “Past waters don't turn a mill.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Proverb = "let bygones be bygones": used to close an old dispute.
  2. 2
    movem agrees with the plural águas.