フレーズ · 🖋️ Rhetoric & literary style
Ao fim e ao cabo, ninguém ganhou.
When all is said and done, nobody won.
C2concluding音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Ao前置詞to thea + o · 男性 · 単数 · 定fim名詞end男性 · 単数e接続詞andao前置詞to thea + o · 男性 · 単数 · 定cabo1名詞end男性 · 単数,ninguém代名詞nobody男性 · 単数ganhou動詞wonganhar · 過去 · 3人称 単数.
- Ao → cabo: ao fim e ao cabo = after all
- ninguém → ganhou: ninguém → ganhou
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1«ao fim e ao cabo» = when all is said and done (same in Spanish).