本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🧉 Regional expressions: South, Southeast & Centre-West

Aqui no Rio é biscoito, não bolacha!

Here in Rio it's «biscoito», not «bolacha»!

C2regional banterくだけたpt-BR-reg音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Aqui副詞hereno前置詞in theem + o · 男性 · 単数 · 定Rio名詞Rioé動詞it'sser · 現在 · 3人称 単数biscoito1名詞biscuit男性 · 単数,não副詞not, nobolacha1名詞biscuit女性 · 単数!
  • biscoito → bolacha: biscoito vs bolacha
  • Aqui → Rio: aqui no Rio

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Same snack, two names: the biscoito (Rio) versus bolacha (São Paulo, South) debate is a national joke.