本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🧉 Regional expressions: South, Southeast & Centre-West

Essa ideia é tri legal!

That idea is really cool!

C2enthusiastic praiseくだけたpt-BR-reg音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Essa限定詞thisesse · 女性 · 単数ideia2名詞idea女性 · 単数é動詞isser · 現在 · 3人称 単数tri1副詞really, superlegal形容詞cool単数!
  • tri → legal: tri + adjective = very
  • ideia → legal: ideia → legal

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Gaúcho «tri» = very, super (tri legal, tri bom); on its own, «Tri!» = great!
  2. 2
    «ideia» lost its accent in the spelling reform adopted in Brazil in 2009.