フレーズ · 🧉 Regional expressions: South, Southeast & Centre-West

Vamos tomar um chimarrão de tardezinha?

Shall we have a chimarrão late this afternoon?

C2invitationくだけたpt-BR-reg音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Vamos動詞let'sir · 現在 · 1人称複数tomar動詞drink不定詞um限定詞a男性 · 単数 · 不定chimarrão1名詞chimarrão (hot mate)男性 · 単数de前置詞in (time)tardezinha2名詞late afternoon女性 · 単数?

注の番号は上の番号に対応しています。

1
«chimarrão» = hot mate drunk from a gourd and passed round in a circle; a ritual of the South.
2
«de tardezinha» = late in the afternoon; a time diminutive like Spanish «tardecita».