フレーズ · 📜 Proverbs & sayings
Cada um sabe onde o sapato aperta.
Only the wearer knows where the shoe pinches.
C2proverb: respecting others' troublesかたまりで覚える表現音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Cada限定詞eachum代名詞one男性 · 単数sabe動詞knowssaber · 現在 · 3人称 単数onde副詞whereo限定詞the男性 · 単数 · 定sapato名詞shoe男性 · 単数aperta1動詞pinchesapertar · 現在 · 3人称 単数.
- um → sabe: cada um → sabe
- sapato → aperta: sapato → aperta
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1«apertar» = to squeeze, pinch; no pronoun needed (Spanish: le aprieta).