フレーズ · 📜 Proverbs & sayings

Quem vê cara não vê coração.

You can't judge a book by its cover.

C2proverb: appearances deceiveかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Quem代名詞who, whoever単数vê1動詞seesver · 現在 · 3人称単数cara名詞face女性 · 単数não副詞not, novê1動詞seesver · 現在 · 3人称単数coração名詞heart男性 · 単数.

直訳： “Who sees a face doesn't see a heart.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
«vê» (present of ver) has a circumflex. Bare nouns without articles give the proverb its generality.