フレーズ · 🕊️ Managing conflict

Com todo o respeito, discordo da sua avaliação.

With all due respect, I disagree with your assessment.

C1managing communication改まった音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Com1前置詞withtodo1限定詞all男性 · 単数o1限定詞the男性 · 単数 · 定respeito1名詞respect男性 · 単数,discordo2動詞I disagreediscordar · 現在 · 1人称単数da2前置詞withde+a · 女性 · 単数 · 定sua限定詞yourseu · 3人称単数avaliação名詞assessment女性 · 単数.

Com → respeito: politeness formula
discordo → da: discordar de
sua → avaliação: agreement

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Com todo o respeito = "with all due respect": announces disagreement politely.
2
discordar de = "disagree with": the preposition is de, not com. Verbs with prepositions (regência I) →