フレーズ · 🏦 Bank & paperwork
Conta de luz serve como comprovante de residência?
Does an electricity bill count as proof of address?
B1checking which document is accepted音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Conta1名詞bill女性 · 単数de前置詞ofluz1名詞electricity女性 · 単数serve2動詞does … countservir · 現在 · 3人称 単数como前置詞ascomprovante3名詞proof男性 · 単数de前置詞ofresidência3名詞address女性 · 単数?
- Conta → luz: fixed phrase
- Conta → serve: subject
- serve → como: preposition
- comprovante → residência: fixed phrase
直訳： “Bill of light serves as proof of residence?”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1conta de luz = electricity bill. Conta means both "bill" and "account".
- 2servir (como) = to be good enough, count as. At a counter: Serve? = Will this do? More irregular & stem-changing presents →
- 3comprovante de residência = proof of address, usually a recent bill in your name.
言い換え表現
- Conta de água serve?
- Posso usar uma conta de luz como comprovante?
- Que documento serve como comprovante de residência?