フレーズ · 🏦 Bank & paperwork
Esqueci a senha do aplicativo do banco.
I forgot my banking app password.
B1asking for help with a password音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Esqueci動詞I forgotesquecer · 過去 · 1人称 単数a限定詞theo · 女性 · 単数 · 定senha1名詞password女性 · 単数do2前置詞of thede · 男性 · 単数 · 定aplicativo名詞app男性 · 単数do2前置詞of thede · 男性 · 単数 · 定banco名詞bank男性 · 単数.
- Esqueci → senha: object
- a → senha: agreement
- do → aplicativo: preposition
- do → banco: preposition
直訳： “(I) forgot the password of-the app of-the bank.”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1a senha = password or PIN; also the numbered ticket you take in a queue.
- 2do = de + o, always contracted: do aplicativo do banco. Contractions: preposition + article/pronoun →
言い換え表現
- Esqueci a senha do app do banco.
- Bloqueei minha senha de tanto errar.
- Como eu faço pra trocar a senha?