本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🏦 Bank & paperwork

Queria abrir uma conta corrente.

I’d like to open a current account.

B1opening a bank account音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Queria1動詞I’d likequerer · 線過去 · 1人称 単数abrir動詞to open不定詞uma限定詞aum · 女性 · 単数 · 不定conta2名詞account女性 · 単数corrente2形容詞current単数.
  • Queria → abrir: governs
  • abrir → conta: object
  • uma → conta: agreement
  • corrente → conta: modifier

直訳： “(I) wanted to-open an account current.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Queria (imperfeito of querer) = I’d like. The subject eu can be dropped. Politeness: queria, gostaria, poderia, seria →
  2. 2
    conta corrente = current account; conta poupança = savings account.

言い換え表現

  • Eu gostaria de abrir uma conta.
  • Quero abrir uma conta aqui.
  • Como eu faço pra abrir uma conta?