本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🫂 Feelings & empathy

Conte comigo para o que precisar.

Count on me for whatever you need.

C1expressing feelings音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Conte1動詞countcontar · 命令法 · 3人称 単数comigo1前置詞on mecom+eu · 1人称 単数para2前置詞foro2代名詞whateverque2代名詞(that)precisar2動詞you need接続法 · 未来 · 3人称 単数.
  • Conte → comigo: contar com
  • que → precisar: triggers subjunctive
  • para → precisar: para o que precisar

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Conte comigo = "count on me": você imperative of contar com. Imperative & polite requests →
  2. 2
    o que precisar: future subjunctive for an open future need, where Spanish says lo que necesites. Future subjunctive: uses →

言い換え表現

  • Pode contar comigo para o que precisar.