フレーズ · 🫂 Feelings & empathy

O avô da Clara faleceu na madrugada de ontem.

Clara's grandfather passed away in the early hours of yesterday morning.

C1expressing feelings音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

O限定詞the男性 · 単数 · 定avô1名詞grandfather男性 · 単数da2前置詞ofde+a · 女性 · 単数 · 定Clara名詞Clarafaleceu3動詞passed awayfalecer · 過去 · 3人称単数na前置詞in theem+a · 女性 · 単数 · 定madrugada名詞early hours女性 · 単数de前置詞ofontem副詞yesterday.

avô → faleceu: subject–verb
avô → Clara: possessor
na → ontem: time phrase

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
avô (closed ô) = grandfather; avó (open ó) = grandmother.
2
Names often take the article in Brazil: da Clara = "Clara's".
3
falecer = "pass away": the respectful word for morrer in news and condolences.