フレーズ · 🫂 Feelings & empathy

Sinto muito pela sua perda, de coração.

I'm truly sorry for your loss.

C1expressing feelingsかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Sinto1動詞I feelsentir · 現在 · 1人称単数muito1副詞very muchpela1前置詞forpor+a · 女性 · 単数 · 定sua限定詞yourseu · 3人称単数perda名詞loss女性 · 単数,de2前置詞fromcoração2名詞heart男性 · 単数.

Sinto → muito: sinto muito
Sinto → pela: sentir por
sua → perda: agreement

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Sinto muito (por…) = "I'm so sorry (for…)"; unlike Spanish lo siento, no pronoun.
2
de coração = "from the heart, sincerely".