本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🫂 Feelings & empathy

Respira fundo, vai dar tudo certo.

Take a deep breath, it's all going to be fine.

C1expressing feelingsくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Respira1動詞breatherespirar · 命令法 · 2人称 単数fundo1副詞deeply,vai動詞is going toir · 現在 · 3人称 単数dar2動詞turn out不定詞tudo2代名詞everythingcerto2形容詞right男性 · 単数.
  • Respira → fundo: respirar fundo
  • vai → dar: ir + infinitive
  • dar → certo: dar certo

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Spoken imperative: respira is normal with você in speech; in writing, respire. Imperative & polite requests →
  2. 2
    vai dar tudo certo = "it'll all work out"; dar certo = work out. Light verbs & idioms with dar, ficar, deixar, pegar, rolar →

言い換え表現

  • Respire fundo, vai dar tudo certo.