本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🎶 Cultural references & allusions

Deu zebra no clássico.

The derby ended in a huge upset.

C2reporting a surprise resultくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Deu1動詞came up (lit. gave)dar · 過去 · 3人称 単数zebra1名詞upset (lit. zebra)女性 · 単数no前置詞in theem + o · 男性 · 単数 · 定clássico2名詞derby男性 · 単数.
  • Deu → zebra: dar zebra = unexpected result
  • Deu → clássico: dar zebra em

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    «dar zebra» = an upset: the zebra is not among the 25 animals of the «jogo do bicho» lottery.
  2. 2
    «clássico» = a derby between big rival clubs.