フレーズ · 🎶 Cultural references & allusions

Em se plantando, tudo dá.

Plant anything and it will grow.

C2national clichéかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Em2前置詞inse2代名詞(one)plantando2動詞plantingplantar · 現在分詞,tudo代名詞everything男性 · 単数dá1動詞grows (lit. gives)dar · 現在 · 3人称単数.

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Popular paraphrase of Pero Vaz de Caminha's 1500 letter on the land's fertility; often ironic today.
2
«em» + gerund = if, once (literary). Literary syntax: conjunctionless conditionals, em + gerund, nominal infinitive →