フレーズ · 🎶 Cultural references & allusions

Isso é puro complexo de vira-lata.

That's just our national inferiority complex talking.

C2cultural critique音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Isso代名詞that男性 · 単数é動詞isser · 現在 · 3人称単数puro形容詞pure, sheer男性 · 単数complexo1名詞complex男性 · 単数de前置詞of, fromvira-lata1名詞mongrel (lit. can-tipper)男性 · 単数.

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Nelson Rodrigues's term (1958) for Brazilians' habit of feeling inferior to foreigners; born after the 1950 World Cup defeat.