フレーズ · 🥊 Arguing & persuading

É aí que mora o perigo.

That's where the danger lies.

C1expressing attitudesかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

É1動詞it isser · 現在 · 3人称単数aí1副詞thereque1接続詞thatmora2動詞livesmorar · 現在 · 3人称単数o限定詞the男性 · 単数 · 定perigo名詞danger男性 · 単数.

直訳： “It is there that the danger lives.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
É aí que… = "that's where…": a cleft that points at the weak spot of an argument.
2
morar = "live, reside"; here figurative, with the subject after the verb.